Le personnel infirmier est en grève et Drew fait part de son soutien à l'équipe quand il ramène Brianna dans sa chambre pour sa séance de kiné respiratoire. Mollie est très remontée contre Topher qui a accepté des infirmiers intérimaires dans le service. Kenny, peu investi dans la lutte malgré son statut de délégué syndical, s'occupe de Lauren, une lycéenne qui souffre d'une pneumonie. Elle est la star de l'équipe de foot de son lycée et il l'entraine pour l'aider à s'inscrire à l'université. Quant soudain, une explosion souffle l'entrée des urgences transformant le site en zone de guerre. Un des intérimaires est tué, Lauren est gravement blessée à une jambe. Les issues sont bloquées, une unité antiterroriste arrive sur les lieux. Paul et Shannon soignent un homme dont le corps est criblé de morceaux de verre. L'évolution des plaies montre que la bombe était pleine d'anthrax.Panique générale, antibiotiques pour tous. Il s'agit contre toute attente, d'un acte de vengeance d'une patiente qui en veut à Jordan de lui avoir sauvé la vie alors que son mari et son fils sont morts dans un accident de voiture. Elle meurt après avoir arraché son drain pleural devant Jordan impuissante.Les infirmiers cessent la grève pour aider à la prise en charge des blessés. Kenny apprend que les augmentations de salaire ont été acceptées par la direction mais Topher révèle à Jordan qu'une compagnie d'assurance a acheté l'hôpital et envisage de supprimer le service des urgences
Night Shift a été diffusé sur TF1 le mercredi 5 septembre 2018, 11h27.