Julian, le père de Paul, a racheté l’hôpital, qu’il gère sans états d’âme. Suite au renvoi de Topher, quasiment toute l’équipe de nuit a démissionné, sauf Scott et Shannon. Jordan et Drew partent à la recherche de Mac, resté sur les lieux de l’incendie, et le ramènent. Julian annonce à Scott qu’il compte fermer les urgences, pour redresser les finances de l’hôpital. Après avoir tenté en vain de faire soigner Mac dans un hôpital de vétérans où les médecins sont débordés et à court de moyens, Jordan le rapatrie au Memorial et fait pression sur Julian pour qu’il l’opère de sa tumeur au cerveau et lui sauve la vie.Quelque part en Syrie, après l’explosion qui a touché la base, T.C. a été fait prisonnier. Aucune trace de Syd. Une nouvelle explosion blesse son ravisseur, et T.C. est secouru par Amira, une jeune médecin syrienne. Celle-ci confie le djihadiste qui avait enlevé T.C. à des militaires qui le torturent pour essayer de lui soutirer des renseignements, sans succès. Alors qu’Amira et ses ‘collègues’ fuient une nouvelle attaque, T.C. tente de convaincre son ravisseur de l’emmener à la recherche de Syd.Au San Antonio Memorial, Cain, un infirmier intérimaire venu en renfort, s’avère une aide précieuse, mais effectue un certain nombre de gestes réservés aux médecins. Il se fait recadrer par Shannon et Kenny.Les secouristes amènent Melvin, un patient très agité, que Shannon prend pour un toxicomane. Cain l’incite à chercher au-delà des apparences. Il s’avère que Melvin est violoncelliste, et que c’est un voisin exaspéré par le bruit qui a mis de la drogue dans sa pizza. Tout se termine bien pour Melvin, dont l’hospitalisation risquait de lui faire manquer une audition vidéo, qu’il réussit finalement à passer dans les toilettes de l’hôpital.Kenny, fauché et à la rue, emménage chez Paul – au grand dam de Shannon, qui passe de plus en plus de temps chez son amoureux – et reprend le travail au Memorial.Drew part en intervention d’urgence sur un accident de grand huit, dans un parc d’attractions où il pense que Rick se trouve avec Brianna, ce qui n’est heureusement pas le cas. Il se retrouve en équilibre dans une nacelle en hauteur, pour essayer de sauver une jeune fille éventrée, les intestins à l’air, et doit précipiter sa copine dans le vide – mais le coussin gonflable des pompiers est là pour amortir sa chute. Jordan négocie avec Julian et s’engage à ce que toute l’équipe réintègre l’hôpital, s’il renonce à fermer les urgences. Elle a mis au point un plan avec le ministère des anciens combattants, afin de délester les hôpitaux de vétérans surchargés et rentabiliser le Memorial, et sauver les urgences. Elle obtient aussi que Topher revienne, mais en tant que simple médecin.
Night Shift a été diffusé sur TF1 le jeudi 13 septembre 2018, 13h05.