Shannon fait sa première intervention sur le terrain. A une fête étudiante, elle s'occupe d'un garçon en overdose et d'une fille qui a sauté d'un balcon. Topher la trouve trop désinvolte après le décès du toxicomane et lui rappelle qu'il faut trouver la juste distance.Jordan est au chevet d'Hannah, une cancéreuse en fin de vie qui veut arrêter tout traitement. Jordan s'obstine à vouloir l'inscrire à un essai thérapeutique proposé par Jessica, visiteuse médicale chez Pressler. Scott veut que l'hôpital soit sélectionné pour recevoir une nouvelle valve cardiaque et T.C refuse de se laisser « acheter » par cette femme qui semble prête à tout pour que son labo devienne le fournisseur principal, voire, exclusif des urgences.Annie fait part à Scott de ses angoisses de rechute et les deux se rapprochent.Jordan comprend elle aussi qu'elle doit trouver la juste distance et respecter le choix d'Hannah.Jessica ressort de cette nuit remuée par la qualité de l'engagement de toute l'équipe et s'interroge sur son parcours, sans oublier de laisser sa carte à T.C en lui faisant miroiter de bons moments en perspective.
Night Shift a été diffusé sur TF1 le lundi 3 septembre 2018, 01h22.