Robyn vient de quitter San Francisco pour s’installer avec Ava, sa fille adoptive, dans une petite ville tranquille. Elles s’installent dans leur nouvelle maison suffisament grande pour en faire une maison d’hôtes. Elles ont affaire à un entrepreneur, Drew, qui tombe vite sous le charme de la mère et de la fillette. Les premiers travaux à peine terminés, une femme qui prétend s’appeler Beth Byron désire louer une chambre. Robyn accepte. Beth est en réalité Iris Janaway, la précédente propriétaire des lieux qui, lors d’une crise d’hystérie, a provoqué la chute mortelle de sa fille âgée de 7 ans, Sophia, drame qui lui a valu de passer cinq ans dans une unité psychiatrique. De retour dans "sa" maison, Beth / Iris n’ a de cesse de viser Robyn, dont elle souhaite la mort afin de récupérer ce qui, selon elle, lui appartient : sa maison et Ava, qu’elle prend pour sa défunte fille. Elle agresse un client, faisant ainsi une mauvaise publicité pour le Lake Pines Bed & Breakfast, et en tue un autre, un écrivain, qui enquêtait sur le drame et qui avait fini par la reconnaître...
Le journal de 13h a été diffusé sur TF1 le mardi 23 août 2022, 15h40. Cet épisode a été publié pour la première fois le mercredi 22 avril 2020.
