C'est le grand nettoyage de printemps sur le port de l'Estaque. Christophe et Patrick profitent du soleil marseillais pour bichonner leur bateau. Au programme : passer la couche de peinture sous-marine et entretenir l'hélice, car la saison des carénages a démarré au bord de la Méditerranée. C'est un travail collectif pour le plaisir de ces deux beaux-frères, amoureux de la mer. "C'est un plaisir, après on casse la croûte, on boit un coup. C'est un partage !", se réjouit l'un d'eux.
Un peu plus loin, sur le petit port des Capucins à La Ciotat (Bouches-du-Rhône), Julie et Jean-Luc découvrent les joies du carénage : nettoyer les coquillages, poncer et peindre. Ils viennent d'acheter cette barquette et ils veulent en prendre soin. "Ça nous permet de faire un peu autre chose que les loisirs habituels", explique Jean-Luc.
Une barquette est déjà prête. Elle se met à l'eau et son propriétaire peut enfin partir en mer. Après l'effort, le réconfort, et c'est donc reparti pour les parties de pêche et promenade en Méditerranée.
TF1 | Reportage P. Lefrançois, F. Miara
Paw Patrol a été diffusé sur TF1 le mardi 29 mars 2022, 12h59. Cet épisode a été publié pour la première fois le vendredi 26 février 2021.