Les 100Saison 4, Episode 5 - Dans la poudrière

Roan se dirige vers Arkadia avec son armée, prêt à reprendre le contrôle de ressources indispensables. Clarke tente de négocier pour empêcher une guerre qui réduirait encore les chances de survie de tous. Octavia, blessée après un duel, est secourue par Ilian. Dans le laboratoire, Abby et Raven poursuivent leurs recherches sur un traitement capable de protéger les humains des radiations, mais leurs essais présentent de graves risques.

Les 100 a été diffusé sur M6 le vendredi 23 octobre 2026, 01h04.