De plus en plus de Français ont posé leurs valises à Tel Aviv, une ville en bouillonnement permanent, malgré les tensions aux frontières. Ilan, qui a quitté la France depuis 15 ans, a investi dans les nouvelles technologies et cartonne avec sa start-up. Gilles vient de s'installer avec sa femme et son fils, mais pas facile pour lui de s'acclimater car il ne parle pas hébreu. Elsa collectionne les petits boulots mais elle ne regrette du tout pas son ancienne vie à Marseille. Quant à Jacques, ses trois boîtes de nuits font vibrer les nuits de cette cité qui ne dort jamais !
Dubaï, c'est la ville la plus peuplée des Emirats Arabes Unis. Son but : devenir la première destination mondiale du tourisme de luxe. Ici, l'argent s'exhibe sans complexe, l'endroit est prospère et attire beaucoup de Français : 15 000 compatriotes s'y sont déjà installés, dans l'espoir d'une réussite facile et rapide. Mais ce n'est toujours aussi simple qu'ils se l'imaginent : loyers élevés, conditions de travail exigeantes et concessions personnelles importantes sont la règle avant d'accéder au succès.
Terrain d'investigation a été diffusé sur 6ter le samedi 7 novembre 2015, 16h30. Cet épisode a été publié pour la première fois le samedi 24 octobre 2015.