Grâce à son puits, seule source d'eau potable, Ollie veut prendre le contrôle de Chester's Mill, obligeant Big Jim à rassembler ses hommes pour l'affronter tandis que Barbie prépare un autre plan d'attaque. Angie aide Norrie à faire le deuil de sa mère Alice tandis que Joe emmène Julia auprès du mini-dôme, qui va lui délivrer un mystérieux message : « Le monarque sera couronné »...
Under the dome a été diffusé sur M6 le mardi 28 janvier 2020, 16H26.