Mac retrouve Hector Vargas, de la police scientifique Espagnole, sur la scène du crime. La victime poignardée, Miguel, est son neveu. Il a été découvert part Natalia, sa petite amie, qui a prévenu Eva la mère de Miguel, diplomate espagnole. Eva a prévenu Hector, qui n’a appelé la police de New York que dix heures après la découverte du corps. Mac et Jo qui ont repris l’affaire en main retrouvent Natalia au consulat, avec Hector en observateur. On trouve un fragment de panneau solaire sur la scène de crime où les taches de sang ne concordent pas avec l’hypothèse du meurtre, tandis que l’autopsie révèle des anomalies dans les blessures, des marques d’étranglement, et la présence d’escarres inexpliquées. Il y a en outre des brûlures sur la chemise de Miguel faite par un produit pour tester les drogues : le réactif de Marquis. Et la toxicologie révèle la présence d’un fort taux d’alcool et d’antidépresseurs. Mac remet en doute qu’il s’agisse d’un meurtre. Les derniers indices mettent les Experts sur la voie du Mistify, une boîte où Miguel travaillait, et d’un dealer, Léo, qui la fréquentait. Mais la piste est infructueuse. Le fragment de panneau renvoie à Vern Jackson, un SDF. Il explique que Miguel lui avait demandé une semaine plus tôt de le tuer, le payant même, mais qu’il n’a pas pu l’étrangler jusqu’au bout. Eva arrive à New York. Elle fait des difficultés aux enquêteurs. Hector révèle alors à Mac que son mari, un grand dépressif, s’est suicidé douze ans plus tôt. L’hypothèse du suicide de Miguel pour la même raison prend corps, confirmée par l’étude de la scène de crime. Natalia révèle que Miguel lui avait demandé de maquiller son suicide en meurtre. C’est lui qui avait découvert le corps de son père pendu, à l’insu de sa mère. Il voulait mourir en emportant ce secret, et celui de sa dépression.
Les experts : Manhattan a été diffusé sur TF1 le jeudi 7 juin 2018, 21h43.