Karambolage
![Karambolage](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Karambolage est une programme sur Arte. Le programme est disponible depuis 2023. Au total, 38 épisodes ont été diffusés, le dernier en juin 2024.
Dernière émission:02-06-2024 à 18h31
Dernier épisode
12:04![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Karambolage
"Karambolage" vous dit tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les élections européennes, avec Nikola Obermann !
Karambolage manqué ?
Vous ne voulez plus manquer un épisode ? Configurez gratuitement une alarme et recevez un e-mail lorsque de nouveaux épisodes sont disponibles. Pratique !
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
"Karambolage" nous parle de foot et d’identité, et présente la star de la Coupe du monde de football de 2010 : Paul le poulpe.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Un téléspectateur français nous raconte un malentendu linguistique franco-allemand lié à la ville d’Auch - Comment donne-t-on le top départ en France et en Allemagne ? - Jeux olympiques : portrait de Pierre de Coubertin, l'homme sans qui ces jeux n’existeraient pas.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
D’où vient l’étrange expression française "branle-bas de combat" ? - Comment bourdonne une abeille française et comment bourdonne une abeille allemande ? - Née en Allemagne de l’Ouest, Maija-Lene Rettig nous parle des jours, à l’époque du Mur, où elle se rendait à Berlin-Ouest, une enclave dans l’Allemagne de l’Est.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Les Européens trinquent - L'origine du mot Europe - Le camion de pompiers en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, etc - 8 mai 1945 : focus sur le compte à rebours de la capitulation de l’Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale - Savez-vous comment chantent les oiseaux en français, en allemand et dans d’autres ...
Avril 2024
11:10![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Une téléspectatrice française qui vit en Allemagne nous parle de sa rencontre avec une sorte de gâteau allemand : le "Blechkuchen" - Comment se moque-t-on en France et comment se moque-t-on en Allemagne ? - Claire Doutriaux présente à nos amis allemands un moment historique : le discours d’André Malraux lors du transfert d...
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Jeanette Konrad nous emmène en balade dans un parc parisien et nous raconte l’histoire de la chaise Sénat - Benjamin Ansari est un jeune Allemand qui vit en France. Une chose de sa ville d’origine lui manque : l’Apfelwein - Michel Souris met fin à une légende autour de la célèbre phrase de John F. Kennedy "Ich bin ein Berl...
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Séverine Bavon nous raconte l'histoire des vingt arrondissements parisiens - Nikola Obermann nous explique le lien qui existe entre la limonade Fanta et le troisième Reich.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Gros plan sur une spécialité gastronomique allemande, comme son nom ne l’indique pas : le toast Hawaï - Les origines du mot "au pair" - Petite visite guidée du dôme des Invalides à Paris.
Mars 2024
12:05![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Une petite leçon de savoir-vivre : comment coupe-t-on le fromage ? - Que dit-on en France et en Allemagne quand un savon glisse des mains ? - Gros plan sur l’art français de la contrepèterie.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Seconde partie du portrait de Germaine de Staël (1766-1817), grande Européenne avant l’heure. Maintenue loin de Paris par Napoléon Bonaparte, l'écrivaine quitte en 1903 son exil suisse pour entreprendre un grand voyage en Allemagne, dont elle a étudié avec passion la langue et les auteurs.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
"Karambolage" poursuit sa programmation anniversaire avec un portrait en deux parties de Germaine de Staël (1766-1817), l’une des premières "Franco-Allemandes" de l’histoire.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
"Karambolage" ne serait rien sans ses téléspectateurs, et leurs abondants courriers... À l’occasion de ses 20 ans, l’émission en dresse un inventaire amusé.
Février 2024
10:30![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Gros plan sur un petit personnage allemand mythique, parfois rouge, parfois vert : le "Ampelmann" - À quoi ressemblent les feux de circulation en Allemagne ? - Petite excursion musicale à la rencontre du mot "trombone".
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Gros plan sur un agrès allemand qui fait tourner la tête : le Rhönrad - Comment font le poussin français et le poussin allemand ? - Visite du Salon de l’agriculture, événement qui fait l’objet d’un véritable culte en France.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Gros plan sur un rituel immuable du carnaval allemand, la "Nubbelverbrennung" - Une Allemande vivant en France depuis très longtemps, Nikola Obermann, nous explique pourquoi le carnaval allemand ne lui manque pas du tout - Petite histoire d’une expression française tirée d’une horrible bataille : la bérézina.
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Pourquoi les Allemands appellent leur téléphone portable "Handy" - Les miroirs de circulation en France et en Allemagne - Claire Doutriaux nous parle d’une famille allemande, la famille Thurn und Taxis.
Janvier 2024
10:53![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Retour sur un breuvage qui a connu une histoire agitée en France : l’absinthe - Les enseignes de pharmacie françaises et allemandes - Gros plan sur un endroit en Allemagne qui plaît autant aux parents qu'aux enfants : le "Kindercafé".
![](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
![Arte](https://cdn.emissionreplay.fr/images/channels/arte.png)
Une jeune téléspectatrice allemande nous décrit comment les Français mangent les artichauts - Claire Doutriaux nous initie à une langue très particulière : le volapük.