Karambolage

Juin 2019

L'armistice du 22 juin 1940

4,0 0 x
"Karambolage" décrypte les petites différences entre Français et Allemands. Dans ce numéro : l'armistice du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France raconté en détail ; et, toujours, la devinette.

Des Allemands célèbres / La Joconde

4,0 0 x
Cette semaine : "Karambolage" a demandé à des passants français de citer spontanément les noms de trois Allemands célèbres ; Michel Souris propose une petite sortie culturelle au Louvre à la découverte de La Joconde ; et bien sûr, la devinette !

Les fleurs à cueillir soi-même / Les Français célèbres / L'hostie

3,0 0 x
À la découverte d'une pratique répandue en Allemagne : celle des fleurs à cueillir soi-même -"Karambolage" a demandé à quelques passants allemands de citer spontanément les noms de trois Français célèbres - Claire Doutriaux nous livre une histoire un peu intime de son enfance, l’histoire de l’hostie.
Mai 2019

Spécial Europe (2/2)

3,0 0 x
Le camion de pompiers en France et en Allemagne - Comment-dit-on en Europe quand on n’y comprend rien ? - Savez-vous comment chantent les oiseaux en français et en allemand ? - Histoire de l’hymne européen - Quel bruit fait une pierre qui tombe dans l’eau en France et en Allemagne ?

Spécial Europe (1/2)

4,0 0 x
À l'occasion du scrutin européen, "Karambolage" élargit son horizon à l'ensemble du continent. Au sommaire : avec quelle onomatopée trinque-t-on dans les différents pays de l'Union ? Quelles sont les meilleures recettes pour soigner la gueule de bois ? Comment le coq chante-t-il ? Avec aussi une analyse du drapeau européen...

Saoul comme un Polonais / Les tuyaux de Berlin / Le bassin Kneipp

3,0 0 x
Au sommaire : la Polonaise Alicja Jablonska nous parle d’un préjugé lié à l’expression française "saoul comme un Polonais" ; les étranges tuyaux qui courent dans les rues de Berlin ; pendant ses vacances d’été en Allemagne, Sara Roumette a fait connaissance avec la médecine Kneipp ; et bien sûr, la devinette.

La boxe française / Les panonceaux des notaires / Le "conférencier"

4,0 0 x
Cette semaine : la boxe française ; les panonceaux des notaires en France et en Allemagne ; le mot "conférencier"  et, comme chaque semaine, la devinette.
Avril 2019

Abida Feghouli / Heimat / Les noms des chiens

3,0 3 x
Au sommaire : un petit cours de coiffure avec Abida Feghouli, une Algérienne installée à Paris ; "Heimat", un mot très allemand, difficile à traduire en français ; comment les chiens aboient-ils de part et d’autre du Rhin ? ; les règles de base pour choisir le nom de son toutou dans les deux pays ; et bien sûr, la devinett...

Spécial Pâques

3,0 2 x
Cette semaine : en allemand, le jeudi, le vendredi et le samedi de la Semaine Sainte portent un nom particulier ; en Allemagne, il est interdit de danser le Vendredi saint, c’est le "Tanzverbot" ; l’origine des mots "Pâques" et "Ostern", deux mots à ne pas mettre dans le même panier ; et, comme chaque semaine, la devinette...

Le Walhalla / Le pistolet à essence

3,0 3 x
Au sommaire : le Walhalla, un monument situé en Bavière, qui rend hommage aux femmes et aux hommes qui ont marqué l’histoire allemande ; les rideaux tagués des magasins à Paris et à Berlin ; le pistolet à essence en France et en Allemagne ; et bien sûr, la devinette.
Archives
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus.