Karambolage

Mars 2019

Les strapontins / L'emmaillotage des bébés / Le FC Sankt Pauli

4,0 0 x
Cette semaine : petite leçon de savoir-vivre dans le métro parisien sur l’utilisation du strapontin ; l’emmaillotage des bébés, rituel du pays d’origine de ses parents, le Maroc, que Fouzia Decouture tient à préserver ; le FC Sankt Pauli, un club de foot allemand un peu particulier ; et bien sûr, la devinette.

Le casque à pointe / "Le masculin l'emporte sur le féminin"

3,0 2 x
Chaque dimanche, "Karambolage" poursuit son décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : un objet bien allemand, le casque à pointe ; le débat français d’ordre grammatical, voire sociétal, autour de la règle du masculin "l’emportant" sur le féminin ; et, bien sûr, la devinette.

Paname / La pluie / Arobase

3,0 3 x
Cette semaine : l’histoire du surnom de Paris, "Paname" ; quel bruit font les gouttes de pluie en France et en Allemagne ? L’origine d’un signe que l’on utilise en permanence : @ ; et, bien sûr, la devinette.
Février 2019

Cuillère à pot / À vos marques / Les "Trümmerfrauen"

4,0 3 x
Cette semaine : l’origine de l'expression "en deux coups de cuillère à pot" ; comment donne-t-on le top départ en France et en Allemagne ? ; les secrets de la topographie berlinoise ; et bien sûr, la devinette.

La délation / L'arroseur arrosé / Le Père Lachaise

3,0 2 x
Cette semaine : un journaliste français installé à Berlin adresse à la rédaction de "Karambolage" un mail qui soulève un grave problème de société ; ce qu’on dit d’une personne en France et en Allemagne quand elle est prise à son propre piège ; une balade au cimetière du Père-Lachaise ; et bien sûr, la devinette.

La 500e émission

4,0 2 x
L’émission hebdomadaire d’ARTE qui décrypte avec amusement les petites différences entre les Français et les Allemands fête son 500e numéro. Pour l’occasion, une dizaine de graphistes français et allemands ont travaillé main dans la main pour concocter une enquête policière.

3 février 2019

3,0 2 x
Claire Doutriaux livre un souvenir hivernal : le déblayage de la neige ; la première phrase du premier manuel d’allemand ; un souvenir de télévision marquant, remontant à 1981 : l'élection de Mitterrand et, bien sûr, la devinette.
Janvier 2019

L’addition / Le manuel d’allemand / Le drapeau rouge

3,0 1 x
Cette semaine : le règlement de l’addition dans un restaurant en France et en Allemagne ; la première phrase de votre premier manuel d’allemand ; le drapeau rouge, symbole international dont l’histoire a commencé en France ; et bien sûr, la devinette.

Le Rhönrad / Les langues parlées en Belgique

3,0 2 x
Cette semaine : le Rhönrad, un agrès allemand qui fait tourner la tête ; les langues parlées en Belgique ; les Belges germanophones ; et bien sûr, la devinette.

Cochon porte-bonheur / La Saint-Sylvestre / La dictée

3,0 0 x
Au sommaire : pourquoi les cochons portent-ils bonheur en Allemagne ? ; le bazar pendant la nuit de la Saint-Sylvestre ; le rituel très français de la dictée ; et bien sûr, la devinette.
Archives
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus.