Un New-yorkais venu avec sa petite amie colombienne à Bogota est retrouvé mort dans une ruelle après que son compte bancaire a été vidé. Alors qu'un autre touriste américain est retrouvé mort, l'autopsie de la première victime révèle la présence d'une drogue appelée « le souffle du diable » et causant une sorte d'hypnose chez la victime...
Esprits Criminels : Unité Sans Frontières a été diffusé sur W9 le lundi 11 avril 2022, 02H54. Cet épisode a été publié pour la première fois le mercredi 20 mai 2020.