Natalie s'occupe de Gabe, un petit garçon atteint d'un cancer. Pour respecter sa volonté, son père ne lui donne plus ses médicaments. Rhodes convainc Latham de l'accompagner à Rock Island pour pratiquer une intervention rare et difficile. Will prend en charge madame Hollaway, qui a douze chats et refuse de se soigner. Ethan, Sarah et le docteur Charles soignent Grace, victime d'un accident de la route. Ils découvrent qu'elle a une entité spirituelle qu'elle s'est créée et qui a provoqué l'accident. Le docteur Charles parvient à faire comprendre à Sarah, déstabilisée par son refus de poser un diagnostic, que la frontière est mince entre la maladie mentale et les mécanismes de défense. Robin découvre que madame Holloway a la toxoplasmose, un parasite provenant de ses chats, qui a infesté son cerveau. Mais Will et elle ne parviennent pas à la convaincre de se soigner. Sous la pression d'April et de Goodwin, les services sociaux sont contactés et emmènent le père de Gabe au moment où Natalie découvre que l'arrêt de la chimiothérapie a sauvé la vie de l'enfant. Latham épaule Rhodes au bloc et celui-ci l'aide à retrouver sa dignité perdue lors de ses nouvelles expériences sociales. Nina et Will essaient avec plus ou moins de succès d'être honnêtes l'un envers l'autre.
Chicago Med a été diffusé sur TF1 le vendredi 18 mai 2018, 10h05.