Allison révèle à l'équipe que des articles d'un journal datant de 1895 relatent des événements similaires à ceux provoqués par les animaux à triple hélice. Ils décident de se servir de ces informations pour découvrir les autres espèces animales qui leur seront utiles pour fabriquer l'antidote. Mitch s'intéresse à un récit sur des méduses ayant généré des ouragans et tout particulièrement à une espèce connue sous le nom de "méduse immortelle". Pour se procurer des spécimens, ils se rendent au Portugal, où Allison les met en contact avec Duncan, un biochimiste reconverti en trafiquant d'anti-venin. Celui-ci leur propose d'échanger une méduse contre des araignées venimeuses qu'ils devront attraper. Mais quand au risque de leur vie, ils les lui apportent, Duncan les livre à des hommes envoyés par le général Davis. L'équipe parvient à s'enfuir en s'emparant de la méduse, mais Jackson est pris d'une crise de rage incontrôlée qui évoque le comportement de Kovacs.
ZOO a été diffusé sur TF1 le lundi 28 octobre 2019, 02h25.