La stagiaireSaison 1, Episode 3 - Repose en paix

Tout le personnel du palais de justice est en émoi. La police a retrouvé le corps d'une magistrate. En effet, la dépouille du juge Claire Delaunay a été retrouvée sur des rochers au pied d'une falaise. Les premiers éléments de l'enquête permettent de définir qu'il se s'agit manifestement pas d'un suicide ni d'un accident malencontreux. Alors que tout le monde est sous le choc, le juge Filiponi demande à être saisi du dossier. Il parvient à dissimuler son émoi. Mais Constance commence à se poser des questions. En effet, il tient secret un détail très important qui risque de compromettre l'instruction du dossier : Filiponi omet d'informer sa hiérarchie qu'il a eu une relation amoureuse avec la défunte...

La stagiaire a été diffusé sur France 3 le mercredi 29 mars 2023, 15h13. Cet épisode a été publié pour la première fois le mercredi 19 juillet 2017.