Alors que la presse révèle une affaire de piratage informatique impliquant la CPI, Dorn découvre que Sebastian Berger a un passé de joueur et qu’il a pu rembourser une dette de trente mille euros. Ne connaissant pas l’origine des fonds et craignant qu’il ait pu être corrompu, Dorn envisage de diligenter une enquête sur Berger. Parallèlement, en Allemagne, une vague de suicides touchant des jeunes inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz demande l’aide de l’équipe de la CPI. Enfreignant les ordres de Dorn, qui a consigné Berger à La Haye, Louis Daniel part pour Berlin avec toute son équipe. Berger retrouve donc Kathrin Eicholtz, avec qui il a vécu. Il finira par apprendre qu’il est le père du petit Eric, le fils Kathrin.L’enquête sur les suicides en série mènera l’équipe de la CPI sur la piste d’une jeune femme qui menace de rendre publiques des images compromettantes mettant en scène un groupe de jeunes gens ayant provoqué la mort de son petit frère. De retour à La Haye, Sebastian sera innocenté par Louis Daniel, qui révèlera à Dorn que c’est lui qui a prêté l’argent nécessaire pour rembourser les dettes de son collaborateur.
Crossing Lines a été diffusé sur TF1 le jeudi 29 mars 2018, 15h47.