Un Secret Apparent6 mai 2018

Alors qu'elle fait des recherches sur les armoiries municipales, Eva Könnemann tombe par hasard sur celles d'Emmelsum, un village situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Au fil de ses investigations, la réalisatrice apprend qu’Emmelsum compte 300 habitants, ne présente aucun attrait touristique et a toujours été rattaché à une autre commune...

Un Secret Apparent a été diffusé sur Arte le dimanche 25 avril 2021, 00h00. Cet épisode a été publié pour la première fois le dimanche 6 mai 2018.