Superfire : l'enfer des flammesTéléfilm - Partie 2

Même si Sammy continue à se montrer odieuse vis-à-vis de James, le reste de l'équipe a fini par bien l'accepter. Mais James demeure un individualiste, rebelle à toute autorité, et il s'oppose souvent à Paul Baylis. Ainsi, il conseille d'instaurer immédiatement un vaste plan d'alerte lorsque trois foyers d'incendie se déclarent dans une réserve et menacent de se rejoindre, non loin d'une vallée très peuplée. Il redoute en effet qu'il ne s'agisse d'un incendie aussi monstrueux que celui surnommé « le brasier de l'enfer », une vingtaine d'années auparavant. Après avoir refusé, Paul Baylis accepte de procéder à l'évacuation des villes situées dans cette zone à haut risque...

Superfire : l'enfer des flammes a été diffusé sur 6ter le jeudi 13 juin 2013, 01h15. Cet épisode a été publié pour la première fois le jeudi 16 mai 2013.