Rush Hour

Juin 2017
38:59

Saison 01 Episode 13 - Réconciliations

Expiré 3,0 2 x
Cinq millions de dollars sont dérobés lors d’un braquage spectaculaire dans le centre de Los Angeles. Grâce à des billets piégés que Lee et Carter peuvent pister, ils comprennent que quatre de ces cinq millions ont été offerts, par la Quantaou, aux quatre plus grandes organisations criminelles de la ville pour les inviter à une mystérieuse réunion du crime. Grâce à des micros posés illégalement, Lee et Carter découvrent que la Quantaou cherche, à travers cette entrevue secrète, à prendre le con...
38:59

Saison 01 Episode 12 - La loi du talion

Expiré 3,0 3 x
Un escroc télévangéliste à succès se fait piéger : une vidéo de lui le montrant avec de la drogue et des prostituées est diffusée sur internet. Carter et Lee se retrouvent assignés à l’enquête car le charlatan est un contributeur de la campagne de réélection du maire. Mais le télévangéliste est assassiné en plein meeting et son meurtrier est lui-même abattu par un sniper avant d’être interrogé. Lee et Carter doivent se rendre à l’évidence : quelque chose de grave se trame. Ils remontent la pist...
Mai 2017
39:06

Saison 01 Episode 11 - Opération Opéra

Expiré 3,0 3 x
Alors qu’elle se trouve au Philarmonique de Los Angeles pour assister à un concert, le capitaine Cole se retrouve prise en otage avec une quarantaine d’autres spectateurs par une dizaine d’hommes armés. Arrivés sur place, Carter et Lee sont priés de laisser faire les équipes en place et de ne surtout pas intervenir. Mais Cole parvient à se procurer momentanément un portable et à envoyer un message à Carter. Elle lui indique qu’elle a trouvé dans un des sacs des preneurs d’otages une photo d’une...
37:28

Saison 01 Episode 10 - Le fantôme d'Hollywood

Expiré 3,0 3 x
Suite à la disparition d’une jeune fille dans un hôtel chic au passé trouble nommé "Le château Franc", le duo se lance sur la trace d’un véritable fantôme : Thomas Shea, un tueur en série a priori mort dans un incendie des années auparavant. En fouillant l’hôtel, Lee et Carter découvrent au sous-sol des ossements humains. Alors que tous les indices suggèrent qu’ils ont affaire à un imitateur, le capitaine Cole est convaincue que Shea a survécu et s’est remis à tuer. Cette certitude lui est d’au...
37:20

Saison 01 Episode 09 - Tout pour sa famille

Expiré 4,0 3 x
Carter et Lee enquêtent sur l’évasion d’un prisonnier, Steven Baker, qui semble traverser tous les Etats-Unis pour se rendre à Los Angeles où habitent son ex-femme et sa fille, qui bénéficient d’un statut de protection des témoins. Didi découvre que l’ancien employeur de Baker, un millionnaire du nom d’Elliott Vaughn, se servait de Baker comme homme de main pour régler les conflits de manière assez musclée. Après une bavure, Baker est arrêté et décide de témoigner contre Vaughn en échange du st...
38:23

Saison 01 Episode 08 - Sous protection très rapprochée

Expiré 4,0 1 x
Carter demande à Lee de l'aider à protéger Nina, une jeune femme très séduisante dont ils doivent assurer la protection avant qu'elle témoigne contre son ancien directeur menaçant.
40:04

Saison 01 Episode 07 - Le flic qui déchire

Expiré 3,0 5 x
Carter et Lee sont coincés dans les embouteillages et non loin d’eux se produit un braquage de fourgon blindé par plusieurs agresseurs à moto. L’intervention du duo semble avoir mis les malfaiteurs en fuite sans qu’ils aient pu emporter l’argent que transportait le fourgon.
38:33

Saison 01 Episode 06 - Les profs

Expiré 3,0 4 x
Carter et Lee sont appelés sur une scène de crime où gît le corps sans vie d’une lycéenne. Mais la violence des coups reçus et les nombreuses blessures défensives intriguent Carter, à raison. Car il s’agit en réalité d’un agent de police sous couverture, qui enquêtait sur une mystérieuse drogue, la Raxxa, ayant provoqué la mort par overdose d’une lycéenne à la Capwell Academy. Envoyés à leur tour sous couverture, Carter et Lee ne tardent pas à se rendre compte que le directeur est loin d'être i...
39:39

Saison 01 Episode 05 - Chasseurs de Dragons

Expiré 4,0 4 x
En pleine nuit, Kim rend visite à son frère et, le menaçant d’une arme, lui apprend que la Quantou doit faire venir dans les jours qui viennent un camion de femmes en provenance d’Asie pour alimenter un nouveau réseau de prostitution. Lee tente de l’arrêter, mais elle lui échappe une fois de plus sans que personne ne l’ait vue.
39:16

Saison 01 Episode 04 - Le boum de l'immobilier

Expiré 3,0 8 x
Lorsque le conseiller municipal Peña meurt dans l’explosion de son véhicule de fonction, Carter et Lee se retrouvent confrontés à un poseur de bombe qui semble déterminé à mener à bien sa mystérieuse vengeance. Alors qu’une deuxième explosion tue un surfeur, nos policiers découvrent parmi les affaires de la victime des clubs de golfs marqués d’un «K», que Peña possédait également.
Archives
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus.