No Offence

Décembre 2017

Le deuxième homme

4,0 6 x
Dans le dernier épisode de la saison, Dinah entre en conflit avec Deering, ce qui déclenche une chaîne d’événements irréversibles, tandis que les efforts pour sauver la vie d’une mère et de son bébé tournent au cauchemar.

Entorse au règlement

3,0 4 x
Le meurtre par balles d’un chirurgien respecté met la police sur les traces d’un suspect inattendu, tandis que Dinah and Deering découvrent des éléments qui pourraient bien relancer l’enquête sur les meurtres en série.

Entorse au règlement

4,0 4 x
L’étau se resserre autour du tueur en série et Deering mène une chasse à l’homme dans tout Manchester. Quant à Joy et Spike, ils découvrent une sombre affaire d’esclavage moderne à la suite d’une violente agression sur un jeune SDF.

L'un des vôtres

4,0 2 x
La brigade de Friday Street met au jour une combine poussant les habitants endettés à vendre leurs reins. Un homme, David Brazier, s'est jeté au devant d'un car sous les yeux de Dinah, tandis que sa femme a été trouvée morte à leur domicile, une large cicatrice en travers du corps. Par ailleurs, une nouvelle disparition fait faire des progrès spectaculaires à l'enquête sur les meurtres en série...

Cocktails meurtriers

3,0 5 x
Tandis que le tueur en série continue de sévir, les tensions raciales montent dans le quartier après la mort d'une femme d'origine pakistanaise des suites d'une agression apparemment à caractère raciste. Parallèlement, Spike interroge Patrick Llewellyn, à la tête du groupe de soutien constitué pour Lucy...

L'un des vôtres

3,0 6 x
Dinah est écartée de l'affaire de meurtre, en raison de sa proximité avec Cathy. Dessaisis de l'enquête, Deering et son équipe tentent de se racheter en enquêtant sur une drogue très dangereuse, récemment mise en circulation dans les rues de la ville. Un étudiant a été trouvé mort, victime d'une overdose...

L'un des vôtres

4,0 4 x
Dans le commissariat d'un quartier démuni de Manchester, des policiers chevronnés se démènent pour faire régner la loi. Laboratoires de drogue clandestins, pyromanes, néo-nazis et assassins notoires animent le quotidien de cet environnement, qu'ils considèrent comme un «trou à rats». Le Commandant Vivienne Deering, aussi efficace que déjantée, chapeaute les opérations, avec à ses côtés ses deux adjointes, Dinah, lieutenant et mère célibataire, et Joy, fraîchement promue capitaine. Jusqu'au jour...

Une question de choix

4,0 3 x
Les vies des membres de l'équipe sont toutes menacées alors qu'elles tentent de faire tomber le gang des Attah pour de bon. Deering met tout en oeuvre pour briser la famille de Nora alors qu'elle tente en même temps de réparer la sienne...

Tel père, tel fils

4,0 3 x
Alors qu'elle est toujours supendue, Viv se rend à un meeting contre les mutilations sexuelles infligées aux femme. Là, un père en colère accuse Nora Attah d'avoir tué sa fille. Dinah et Joy rendent visite à Viv et lui expriment leurs craintes. Pendant ce temps, grâce à l'aide de Donna, Miller retrouve le corps de Roland. Viv apprend que les Attah ont enlevé Donna...

Affaires de famille

3,0 4 x
A la suite de la mort d'Ewan Murray, l'équipe commence à passer en revue ses dossiers et découvre qu'il était chargé d'une affaire impliquant un garçon de 14 ans, Roland Berry, disparu il y a quatre semaines. Murray aurait délibérément supprimé des preuves liées à ce rapt. Lorsque l'équipe trouve une vidéo qui suggère que le garçon a été violé par Mani, Viv tente de faire équipe avec Donna Calvert, la soeur de Cathy, pour infiltrer le gang d'Attah. Dinah se retrouve coincée à la clinique Daffod...
Archives
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus.