Joanne vient arrêter Guy pour l'agression violente de Nelson Carter, le jeune garçon qu'il soupçonnait d'avoir eu une relation avec sa fille Lucinda. Il avoue l'avoir frappé et Joanne tente de savoir s'il a pu être violent avec ses enfants et ainsi causer la fugue de Lucinda. Quand il est libéré de sa garde à vue, Kate tente désespérément de séduire à nouveau son mari en lui affirmant qu'il a agi en bon père en frappant le jeune homme pour protéger sa famille.
Lisa renoue avec son vieux rêve de devenir vétérinaire et pense à reprendre ses études pour quitter cette vie qui ne lui convient plus. Son mari Joe ne lui apporte pas le soutien qu'elle espérait. Elle avoue à Roz qu'elle a couché avec Adam. Celle-ci lui conseille de ne rien dire à Joe. En apportant ses chiens que Lisa doit garder, Adam lui fait à nouveau des avances. Elle le rappelle le soir même pour lui demander de ne plus interférer dans sa vie.
Winston demande Roz en mariage. Celle-ci refuse pour l'instant, arguant qu'il doit encore progresser dans sa thérapie. Puis le soir venu, touchée par les efforts de Winston, elle accepte. Le lendemain, Winston trouve par accident l'argent que Roz avait obtenu de Scott et qu'elle gardait de côté pour les dépenses de la famille, et le perd au jeu.
L'étau se resserre autour de Roz : Scott semble la suivre et il est un client régulier du bar de son frère Pete. Désespérée quand Winston perd tout leur argent au jeu, elle décide de rappeler Scott pour un nouveau rendez-vous rémunéré.
Wayne, le réceptionniste du cabinet de Roz, découvre une vidéo de caméra de surveillance où on voit Roz et Scott faire l'amour dans le cabinet.
Mystère En Eaux Troubles a été diffusé sur TF1 le samedi 5 mars 2022, 00h55.
