Alors que le vortex commence à se refermer, Talia convainc Iris d’attendre qu’elle ait pu contacter sa sœur Izira, chef de la Résistance éphédienne. Mais après un moment confus, Izira en hologramme confirme le message du Roi : Iris, et elle seule, doit se rendre sur Ephédia pour aider son père. L’amie de Tante Ellen arrive à ce moment-là, et demande aux filles de venir tourner le clip de promo de leur concert à venir. Le tournage se passe bien, mais aussitôt après, Iris est dépitée : puisque l’histoire de Lev a été confirmée par Izira, cela signifie qu’il y a bien un traître dans son entourage. Iris file discrètement dans la forêt pour rejoindre Lev, et cette fois, ils s’élancent dans le vortex. Hélas, à peine ont-ils posé le pied sur Ephédia que Gramorr capture Iris. Tout cela était un piège ! Gramorr a jeté un sort au père d’Iris afin qu’il délivre un faux messages à Iris et à utilisé sa magie pour se faire passer pour Izira. Tenant Iris, Gramorr trahit Lev et le renvoie sur Terre au lieu de lui rendre sa liberté. Lev retraverse le vortex pile au moment où Auriana et Talia affrontent les Jumeaux. Regrettant de s’être laissé abuser par Gramorr, il demande aux filles de le laisser les aider à secourir Iris avant que le vortex ne se referme définitivement. Ils repartent donc tous sur Ephédia pour affronter Gramorr. Lev parvient à détourner l’attention de Gramorr assez longtemps pour que les Princesses puissent l’immobiliser. Lev a compris la leçon : il décide de rester se battre contre Gramorr, et ralentit assez ce dernier pour permettre aux princesse de fuir et de repartir sur Terre avant que le vortex ne se referme pour de bon. Iris libère Nathaniel du pouvoir de la fleur ensorcelée, puis les LoliRock donnent un concert de tous les diables.
LoliRock a été diffusé sur France 4 le mercredi 13 juin 2018, 09h15. Cet épisode a été publié pour la première fois le mercredi 13 décembre 2017.