Dans un restaurant, Darren Gorland qui tente de séduire une femme d’affaire est interrompu par un huissier de justice déguisé en serveur, Walter Danzig, qui l’assigne à comparaître. Le lendemain, le cadavre de Walter en tenue d’arbitre est découvert dans une ruelle, roulé dans une bâche. L’autopsie révèle qu’il a été frappé à la tête avec un objet contondant garni de pointes, et que c’était un forcené des jeux vidéo. On retrouve une poudre dans ses narines et des traces de pas et de peinture sur la bâche. Darren, un temps soupçonné, est vite disculpé. La voiture de Walter contient une cinquantaine de boîtes de sel énergisant, des codes informatiques et un ticket de parking qui met sur la voie d’un tournoi de jeux vidéo. Walter n’était pas qu’huissier. Ex joueur champion, il était l’arbitre et l’organisateur de ce tournoi à gros enjeu professionnel remporté par Mitch Johnson, devant Steve Blanton. Véra Channing y vend les sels énergisants à première vue inoffensifs, mais qui cachent un trafic de drogue que Walter avait surpris. Le meurtre de Walter a été commis sur les lieux du tournoi, mais Véra est innocentée. Adam découvre que le jeu vidéo du tournoi a été truqué au profit de Mitch Johnson, par Walter lui-même. Les traces de peinture et de semelle retrouvées sur la bâche conduisent à Steve Blanton, le deuxième du tournoi. Après avoir découvert la tricherie qui l’a privé d’une victoire méritée, Steve a tué Walter avec l’arme garnie de pointes d’une statue représentant un héros de jeu vidéo.
Les experts : Manhattan a été diffusé sur TF1 le jeudi 13 octobre 2016, 13h43.