In the Flesh11 décembre 2015

Kieren retourne au supermarché, sur les traces de sa victime, et retrouve la mémoire des événements. Il se souvient alors que Jem, au moment où elle aurait pu le tuer, a fait le choix de l'épargner, et tente un rapprochement avec sa soeur. Réconciliés, ils rendent visite aux parents de Lisa pour leur apprendre ce qui est arrivé à leur fille. De son côté, Bill n'accepte pas l'idée que son fils soit mort. Amy, qui a été brutalisée par un membre du HVF alors qu'elle était chez elle, décide de quitter Roarton...

In the Flesh a été diffusé sur France 4 le vendredi 11 décembre 2015, 22h55.