Des chiens au secours des ours31 décembre 2017

Au Nevada, les ours bruns n'hésitent pas à aller fouiller les poubelles des habitants, au risque d'être abattus. Pour les protéger, Carl Lackey, biologiste du Nevada, les capture, puis les relâche loin des habitations. Ses chiens d’ours de Carélie sont sa meilleure arme : leurs aboiements agressifs font fuir les plantigrades vers la forêt.

Des chiens au secours des ours a été diffusé sur Arte le vendredi 23 juillet 2021, 04h30. Cet épisode a été publié pour la première fois le dimanche 31 décembre 2017.